Dogear or Donkey ear?

Turning down the corner of a page of a book: Dogearing. In many languages it's not the ear of a dog, but the ear of a donkey that is used in this verb. Hence why I, a cloggy, didn't immediately grasp why IBM chose to call its social bookmarking tool Dogear.